일본인들이 본 한국 방송의 특징

  • 머글즈


한국 중국 일본의 사람들은 어딘가 비슷한 외모 비슷한 문화를 가지고 있지만 그 안에서 서로 독자적인 문화를 쌓아 올리고 국민들 마다 느끼는 감정이나 정서도 국가 단위로 조금씩 다른 부분들이 있습니다.


최근 일본에서 방송을 하던 연예인이 한국의 방송에 출연한 후 느끼는 한국 방송과 일본 방송의 차이에 대한 부분을 설명하는 인터뷰가 화제가 되고 있습니다.


과연 옆나라 일본과 한국 방송 사이에는 어떤 차이가 있을까요?


▲ 출처: 일본 예능 캡쳐

바로 한국의 방송들은 자신이 분명 아무런 말도 하지 않았는데 방송국 측에서 방송의 재미를 위해 당사자의 심리를 유추하고 이를 모두가 볼 수 있는 공개적인 자막을 달아 이런 부분이 매우 당황스러웠다고 전했습니다. 확실히 출연자가 어떤 생각을 가지고 있어도 시청자는 자막에 영향을 받을 수밖에 없긴 하네요.


이를 본 누리꾼들은 "근데 이게 ㄹㅇ이긴 하던데 이거 때문에 최양락도 복귀할 때 자막으로 퇴물 취급 당해서 불쾌했다고 하더라" "그러게 인터뷰를 하고 집어 넣는 것도 아닐 거 같은데 왜 맘대로 유추하지? 생각하니까 이상하네?" 등의 반응을 보였습니다.

<저작권자 ⓒ 더뉴스프라임, 무단 전재 및 재배포 금지>

머글즈 기자 다른기사보기